Odkryj region z kartą World HeritageCard!

welterbecard.com
Gartenreichsommer in Wörlitz

Pompatyczne ogrody barokowe, kunsztownie rozplanowane parki krajobrazowe i idylliczne tereny z botanicznym bogactwem - parki i ogrody przez wieki kształtowały wizerunek Europy. Saksonia-Anhalt jest również pełna historycznych ogrodów marzeń, z których ponad 15 malowniczych obiektów stowarzyszenia "Gartenträume", a także liczne inne parki i ogrody, znajdują się na trasie z Goslar do Dessau.

Po drodze na rowerze można poznać różne rodzaje ogrodów, od parku zamkowego po ogród klasztorny, od parku leśnego po park krajobrazowy i ogród kolegiacki. Nie wspominając o urokliwych rzeźbach, zamkach i dworkach, które zwykle znajdują się w centrum ogrodów i opowiadają historię sztuki ogrodowej od okresu baroku do współczesności w zespole

 

 

Czystego wyhamowania doświadcza się najpierw na skraju Parku Narodowego Harz, który zachwyca legendarnym górskim pustkowiem z rozległymi lasami, dziwacznymi skałami, wielowiekowymi wrzosowiskami i majestatycznym Brocken w oddali.

Niezapomniane wrażenia oferujespacer przezogrody klasztorne w Michaelstein, koncerty muzyki klasycznej w scenerii marzeńse szlaku barokowych ogrodów zamkowych Blankenburglub piknik w Schlosspark Ballenstedt.

Kontynuacja podróży przez Naturpark Unteres Saaletal z Saalestadt Bernburg jako szczególną atrakcją w środku obszaru chronionego. Park przyrody fascynuje malowniczym biegiem rzeki obok stromych klifów i wąskich dolin oraz bajkowym krajobrazem zalewowym.

Ostatnim punktem obowiązkowym jest Królestwo Ogrodów UNESCO Dessau-Wörlitz, które uważane jest za totalne dzieło sztuki oświecenia. Zainspirowany swoimi podróżami po Europie, panujący wówczas "książę Franciszek" zlecił w XVIII wieku założenie siedmiu ogrodów na wzór angielski, które po raz pierwszy zostały udostępnione szerokiej publiczności w celach edukacyjnych.

Zamek Ballenstedt i park zamkowy

Bajkowy zamek w górach Harz - tak mówi się o zamku Ballenstedt. I rzeczywiście, barokowy kompleks z trzema skrzydłami, który został zbudowany w XVIII wieku z wykorzystaniem dawnego średniowiecznego kompleksu klasztornego, jest fantastycznie piękny.

» czytaj więcej

Naturpark Unteres Saaletal

Die Schönheit der Landschaft des Unteren Saaletals entlang des Flusslaufs der Saale mit märchenhaften Auenwäldern, steilen Felsen und schmalen Tälern hat seit je her KünstlerInnen in ihrem Schaffen inspiriert.

» czytaj więcej

Nie przegap tego!

Schloss Luisium

Miejsca dla kobiet w Saksonii-Anhalt

Doświadczanie historii kobiet

Projekt FrauenOrte (Miejsca Kobiet), który został założony w 2000 roku, poszukuje śladów historycznych osobowości kobiet i ożywia ważne historie kobiet w ponad 50 lokalizacjach. Prezentowane są różne przestrzenie mieszkalne i projekty niezwykłych "córek regionu", które osiągnęły wybitne osiągnięcia polityczne, społeczne, kulturalne, naukowe lub gospodarcze. Podczas gdy klasztor w Drübeck na "szlaku romańskim" koncentruje się na swojej bogatej historii od 960 roku w odniesieniu do wielkich kobiecych osobowości, w Quedlinburgu wszystko kręci się wokół edukacji kobiet w domu Klopstock oraz w domu narodzin i śmierci dr Dorothei Erxleben, pierwszej niemieckiej lekarki. W dawnym pałacu Dessau i pałacu Oranienbaum można dowiedzieć się więcej o Henriette Catharinie. Była księżniczka Anhalt-Dessau wniosła ważne impulsy gospodarcze i kulturowe z nowoczesnych Niderlandów podczas odbudowy po wojnie trzydziestoletniej.

» czytaj więcej
Eulenspiegelturm in Bernburg (Saale)

Romanesque Road

Odkrywcza podróż do niemieckiego i europejskiego średniowiecza

W latach 950-1250 region dzisiejszej Saksonii-Anhalt stał się politycznym i kulturalnym centrum Europy pod panowaniem Ottonów. Saksonia-Anhalt zachowała dziedzictwo tego okresu świetności w takim przepychu i różnorodności, jak żaden inny kraj związkowy. Od 2007 r. "Droga Romańska" jest połączona w sieć w całej Europie i stanowi część Europejskiego Szlaku Kulturowego TRANSROMANICA, wyznaczonego przez Radę Europy, który łączy romańskie budowle w Saksonii-Anhalt, Austrii, Włoszech, Hiszpanii, Francji, Portugalii, Rumunii i Serbii. Ponad dziesięć klasztorów i katedr, komnaty skarbów, wiejskie kościoły, zamki i pałace, ustawione w szeregu niczym sznur pereł, prezentują się wzdłuż Europejskiego Szlaku Rowerowego R1 jako świadkowie przełomowego okresu niemieckiej i europejskiej historii średniowiecza.

» czytaj więcej

Produkty regionalne wzdłuż historii kultury

Harzer Likör Manukfaktur

Marka regionalna Typisch Harz

Doskonałe specjały kulinarne i tradycyjne rękodzieło

Region Harz jest bogaty w wysokiej jakości produkty, specjały kulinarne i tradycyjne rzemiosło. Coraz więcej z nich jest oznaczonych regionalną marką "Typisch Harz". Przy przyznawaniu znaku, oprócz kryteriów, które muszą być spełnione przez daną grupę produktów, główną rolę odgrywa wartość jakościowa produktu zgodnie z zasadą "klasa nie masa". Etykieta "Typisch Harz" jest przyznawana w dziewięciu grupach produktów.
kontynuuj czytanie

WelterbeKaffee

WorldHeritageCoffee

Regionalna specjalność kawowa z regionu Światowego Dziedzictwa UNESCO

W połowie okresu koronawirusa pojawił się pomysł na wyjątkowy wspólny projekt - dobra, regionalna kawa jako pyszna pamiątka do zabrania do domu. Kawa Światowego Dziedzictwa to projekt współpracy pomiędzy Regionem Światowego Dziedzictwa Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. a regionalnymi palarniami kawy Hannemann Köthen i Kaffeemänner Aschersleben. Obie palarnie kawy znajdują się na Europejskim Szlaku Rowerowym R1.
" czytaj dalej

Najważniejsze wydarzenia w historii kultury

Informacje o przyjeździe

Do punktów początkowych i końcowych etapów w Goslar, Wernigerode, Thale, Seeland/Gatersleben, Bernburg (Saale) i Dessau-Roßlau można łatwo dojechać pociągiem.

We wszystkich lokalnych pociągach Deutsche Bahn, przewóz rowerów jest możliwy bezpłatnie w Saksonii-Anhalt, jak również w lokalnych pociągach w ramach Centralnego Niemieckiego Związku Transportowego (MDV) w ramach dostępnych możliwości.

Europejska Trasa Rowerowa R1 przecina na tym odcinku następujące trasy rowerowe:

 

Informacje kontaktowe

Logo World HeritageRegion

WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V.
Neustraße 13
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 03491 402610
info@anhalt-dessau-wittenberg.de
www.anhalt-dessau-wittenberg.de

Logo Harz

Harzer Tourismusverband e.V.
Marktstraße 45
38640 Goslar
Tel. 053 2134040
info@harzinfo.de
www.harzinfo.de

Nasze zalecenie dotyczące codziennego etapu

Etappe Goslar-Wernigerode

Diese Etappe startet in der UNESCO-Welterbestadt Goslar und führt am Nordharzrand entlang durch die Kurorte Bad Harzburg und Ilsenburg nach Wernigerode, die bunte Stadt am Harz.

» czytaj więcej

Etappe Wernigerode - Thale

Der Harz ist eine verzaubernde Naturkulisse, die mit reizvollen Fachwerkstädten und historischen Bauwerken gespickt ist. Durch Harzwanderer wie Goethe und Heine erhielt diese Mittelgebirgslandschaft einen festen Platz in der Weltliteratur und wirkt noch immer inspirierend auf ihre Gäste.

» czytaj więcej

Etappe Thale - Seeland

Auf der Etappe in das östliche Harzvorland wechseln sich Naturerlebnisse der Harzer Bergwelt mit kulturhistorischen Highlights der Romanik ab. Der Weg führt durch eine richtungweisende Epoche deutscher und europäischer Geschichte zu den Gründungsorten des Fürstentums Anhalt.

» czytaj więcej

Etappe Seeland - Bernburg (Saale)

Aus dem Landkreis Harz kommend, geht der R1 in den Salzlandkreis über und durchstreift zunächst das Harzer Seeland, ein weitläufiges Natur- und Naherholungsgebiet mit reizvoller Landschaft und herrlichen Ausblicken. Der Name des Landkreises bezieht sich auf den Bodenschatz Salz, der die Region...

» czytaj więcej

Etappe Bernburg (Saale) - Dessau-Roßlau

Diese Etappe führt durch das Zentrum einer Region, die reich an bedeutenden Zeugnissen menschlichen Denkens und Schaffens ist. Ob Architektur, Medizin, Rechtsprechung, Musik oder Literatur – Fortschrittsdenken und Emanzipation prägen die Region Anhalt seit über acht Jahrhunderten. Heute ziert...

» czytaj więcej
WelterbeCard

WelterbeCard - Schont die Urlaubskasse

Mit dieser Gästekarte zahlen Sie nur einmal und können kostenfrei 18x UNESCO-Welterbe erleben und über 125 weitere Leistungen aus Kunst, Kultur, Natur und Freizeit nutzen.

Mehr Informationen unter www.welterbecard.de.