Odkryj region z kartą światowego dziedzictwa!

welterbecard.com
Gartenreichsommer in Wörlitz

Pompatyczne ogrody barokowe, artystycznie zaprojektowane parki krajobrazowe i idylliczne tereny z bogactwem botanicznym - parki i ogrody od wieków charakteryzują obraz Europy. Saksonia-Anhalt jest również pełna historycznych marzeń o ogrodach, z ponad 15 malowniczymi parkami i ogrodami stowarzyszenia "Gartenträume", a także licznymi innymi parkami i ogrodami wzdłuż trasy z Goslar do Dessau.

W drodze rowerem można poznać różne rodzaje ogrodów, od parku pałacowego po ogród klasztorny, od parku leśnego po park krajobrazowy i ogród klasztorny. Nie zapominając o urokliwych rzeźbach, zamkach i dworkach, z których większość znajduje się w centrum ogrodów i opowiada historię sztuki ogrodowej od okresu baroku do współczesności

>

 


 

Doświadczysz czystego relaksu na skraju Parku Narodowego Harz, który zachwyca legendarną górską dzikością z rozległymi lasami, dziwacznymi skałami, wielowiekowymi wrzosowiskami i majestatycznym Brocken w oddali.

Niezapomniane wrażenia oferuje następnie spacer przez ogrody klasztorne w Michaelstein, koncerty muzyki klasycznej przed fantastycznym tłem sektora barokowych ogrodów zamkowych Blankenburglub piknik w parku zamkowym Ballenstedt.

>

Komunikacja Przejazd przez Park Przyrody Doliny Dolnej Saary z Saalestadt Bernburg jako szczególną atrakcją w centrum obszaru chronionego. Park przyrody fascynuje odwiedzających malowniczym biegiem rzeki obok stromych klifów i wąskich dolin oraz bajkowym krajobrazem równin zalewowych.

>

Komunikacja Ostatnim obowiązkowym punktem zwiedzania jest Królestwo Ogrodów UNESCO Dessau-Wörlitz, które jest uważane za syntezę sztuki oświecenia. Zainspirowany swoimi podróżami po Europie, panujący wówczas "Książę Franciszek" zlecił stworzenie w XVIII wieku siedmiu ogrodów na wzór angielski, które po raz pierwszy zostały otwarte dla szerokiej publiczności w celach edukacyjnych.

>>

Zamek Ballenstedt i park zamkowy

O zamku Ballenstedt mówi się, że to bajkowy zamek w górach Harz. A barokowy trójskrzydłowy kompleks, który został zbudowany w XVIII wieku, obejmując dawny średniowieczny kompleks klasztorny, naprawdę jest marzeniem.

» czytaj więcej

Nie przegap tego!

Schloss und Park Luisium, Dessau-Roßlau

Miejsca dla kobiet w Saksonii-Anhalt

Poznaj historie kobiet

Założony w 2000 roku projekt FrauenOrte (Miejsca Kobiet) rozpoczął poszukiwania śladów historycznych kobiecych osobowości, ożywiając ważne historie kobiet w ponad 50 lokalizacjach. Przedstawiono różne przestrzenie życiowe i koncepcje niezwykłych "córek regionu", które osiągnęły wybitne osiągnięcia polityczne, społeczne, kulturalne, naukowe lub gospodarcze. Podczas gdy opactwo w Drübeck na "romańskiej drodze" koncentruje się na swojej bogatej historii od 960 roku w odniesieniu do wielkich kobiecych osobowości, w Quedlinburgu wszystko kręci się wokół edukacji kobiet w domu Klopstock oraz w domu narodzin i śmierci dr Dorothei Erxleben, pierwszej niemieckiej lekarki. Więcej informacji na temat Henriette Cathariny można znaleźć w dawnym pałacu Dessau i pałacu Oranienbaum. Była księżna Anhalt-Dessau wniosła ważne impulsy gospodarcze i kulturalne z nowoczesnej Holandii do odbudowy po wojnie trzydziestoletniej.

» czytaj więcej
Eulenspiegelturm in Bernburg (Saale)

Romanesque Road

Odkrywcza podróż do niemieckiego i europejskiego średniowiecza

Między 950 a 1250 r. region, który obecnie jest Saksonią-Anhalt, rozwinął się w polityczne i kulturalne centrum Europy pod panowaniem Ottonów. Prawie żaden inny kraj związkowy w Saksonii-Anhalt nie zachował dziedzictwa tego okresu rozkwitu w takim przepychu i różnorodności. Od 2007 roku "Szlak Romański" jest połączony w sieć w całej Europie i jest częścią Europejskiego Szlaku Kulturowego TRANSROMANICA wyznaczonego przez Radę Europy, który łączy romańskie budowle w Saksonii-Anhalt, Austrii, Włoszech, Hiszpanii, Francji, Portugalii, Rumunii i Serbii. Niczym sznur pereł, ponad dziesięć klasztorów i katedr, komnat skarbów, wiejskich kościołów, zamków i pałaców wzdłuż europejskiego szlaku rowerowego R1 świadczy o pionierskim okresie niemieckiej i europejskiej historii w średniowieczu.

 

» czytaj więcej

Produkty regionalne wzdłuż historii kultury

Harzer Likör Manukfaktur

Typowa marka regionu Harz

Doskonałe specjały kulinarne i tradycyjne rzemiosło

Góry Harz są bogate w wysokiej jakości produkty, specjalności kulinarne i tradycyjne rzemiosło. Coraz więcej z nich jest oznaczanych regionalną marką "Typically Harz". Przy przyznawaniu znaku kluczową rolę odgrywa wartość jakościowa produktu, a także kryteria, które muszą być spełnione przez daną grupę produktów zgodnie z zasadą "jakość zamiast ilości". Znak "Typically Harz" jest przyznawany w dziewięciu grupach produktów.
" czytaj więcej

Elbterrassen zu Brambach

Kawa światowego dziedzictwa

Regionalna specjalność kawowa z regionu Światowego Dziedzictwa UNESCO

W samym środku pandemii koronawirusa narodził się pomysł na wyjątkowy wspólny projekt - dobrą, regionalną kawę jako pyszną pamiątkę do zabrania do domu. Kawa Światowego Dziedzictwa to projekt współpracy między Regionem Światowego Dziedzictwa Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. a regionalnymi palarniami kawy Hannemann Köthen i Kaffeemänner Aschersleben. Obie palarnie kawy znajdują się na Europejskim Szlaku Rowerowym R1.
" czytaj więcej

>

Najważniejsze wydarzenia w historii kultury

Informacje o podróży

Do punktów początkowych i końcowych etapu w Goslar, Wernigerode, Thale, Seeland/Gatersleben, Bernburg (Saale) i Dessau-Roßlau można łatwo dojechać pociągiem.

Rowery można przewozić we wszystkich pociągach lokalnych Deutsche Bahn w Saksonii-Anhalt oraz w pociągach lokalnych w ramach Środkowoniemieckiego Związku Transportu (MDV) bezpłatnie, w zależności od dostępnej pojemności.

Europejska Trasa Rowerowa R1 przecina na tym odcinku następujące ścieżki rowerowe:

 

Informacje kontaktowe

Logo WelterbeRegion

Region Światowego Dziedzictwa Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V.
Neustraße 13
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 03491 402610
info@anhalt-dessau-wittenberg.de
www.anhalt-dessau-wittenberg.de

Logo Harz

Harzer Tourismusverband e.V.
Marktstraße 45
38640 Goslar
Tel. 053 2134040
info@harzinfo.de
www.harzinfo.de

Nasze codzienne zalecenia dotyczące etapów

Etap Goslar-Wernigerode

Ten etap rozpoczyna się we wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO mieście Goslar i prowadzi wzdłuż północnej krawędzi Gór Harzu przez uzdrowiska Bad Harzburg i Ilsenburg do Wernigerode, kolorowego miasta w Górach Harzu.

» czytaj więcej

Etap Wernigerode - Thale

Góry Harz są czarującym naturalnym tłem, usianym uroczymi miasteczkami z muru pruskiego i zabytkowymi budynkami. Wędrowcy z gór Harz, tacy jak Goethe i Heine, nadali temu krajobrazowi niskiego pasma górskiego trwałe miejsce w światowej literaturze i nadal ma inspirujący wpływ na swoich gości....

» czytaj więcej

Etap Thale - Seeland

Na etapie na wschodnim przedgórzu Harzu naturalne doświadczenia gór Harz przeplatają się z kulturowymi i historycznymi atrakcjami okresu romańskiego. Trasa prowadzi przez pionierską erę niemieckiej i europejskiej historii do miejsc założenia księstwa Anhalt.

» czytaj więcej

Etap Seeland - Bernburg (Saale)

Przyjeżdżając z powiatu Harz, droga R1 łączy się z powiatem Salzland i najpierw przecina Harzer Seeland, rozległy obszar przyrodniczy i rekreacyjny z uroczym krajobrazem i wspaniałymi widokami. Nazwa powiatu nawiązuje do bogactwa mineralnego soli, które do dziś charakteryzuje ten region. Zamki i...

» czytaj więcej

Etap Bernburg (Saale) - Dessau-Roßlau

Ten etap prowadzi przez centrum regionu, który jest bogaty w znaczące dowody ludzkiej myśli i kreatywności. Niezależnie od tego, czy chodzi o architekturę, medycynę, prawo, muzykę czy literaturę - postępowe myślenie i emancypacja charakteryzują region Anhalt od ponad ośmiu wieków. Dziś...

» czytaj więcej

Gut zu wissen

WelterbeCard im Georgengarten Dessau

WelterbeCard - Schont die Urlaubskasse

Mit dieser Gästekarte zahlen Sie nur einmal und können kostenfrei 18x UNESCO-Welterbe erleben und über 130 weitere Leistungen aus Kunst, Kultur, Natur und Freizeit in der WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg nutzen.

Mehr Informationen unter www.welterbecard.de.

Bernburg barrierefrei

Reisen für Alle

In Sachsen-Anhalt wurde der Europaradweg R1 in mehreren Teilabschnitten nach den Kriterien „Reisen für Alle“ auf barrierefreie Angebote sowie hinsichtlich der Oberflächenbeschaffenheit geprüft. Die Ergebnisse wurden in Kurzberichten mit Informationen für Menschen mit Beeinträchtigungen zusammengefasst. 

» czytaj więcej