Odkryj region z kartą światowego dziedzictwa!

welterbecard.com
Meisterhaus in Dessau

Wzdłuż Łaby na przestrzeni wieków wyrósł wyjątkowy krajobraz kulturowy, łączący przyrodę, architekturę, sztukę i rewolucyjną historię idei. Wraz z Rezerwatem Biosfery Środkowej Łaby, pomnikami Lutra w Wittenberdze, budynkami Bauhausu w Dessau i Królestwem Ogrodów Dessau-Wörlitz tworzą trójkąt światowego dziedzictwa UNESCO Luter | Bauhaus | Królestwo Ogrodów | Łaba - centralny element regionu światowego dziedzictwa Anhalt-Dessau-Wittenberg.

Można poznać miasto jutra z perspektywy lat dwudziestych XX wieku podczas zwiedzania Dessau, gdzie w latach 1925-1932 na Uniwersytecie Wzornictwa rozwijała się idea Bauhausu: prosta i funkcjonalna architektura jako wzajemne oddziaływanie architektury, sztuki i rzemiosła, która została stworzona z przemysłowo prefabrykowanych części zgodnie z zasadą modułową i miała być dostępna dla wszystkich. Można tu zwiedzić modelowe modernistyczne domy, takie jak Master Houses, które są obecnie wyłącznie budynkami wystawowymi.
. Następnie można przejechać rowerem przez
piękny krajobraz rzeczny wzdłuż Mittelelbe z niezwykłymi zamkami bobrów i rzadkimi terenami zalewowymi. W centrum tego wszystkiego znajduje się wspaniały Gartwzbogacony Dessau-Wörlitz, który został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2000 roku, wraz ze wszystkimi jego budynkami, ogrodami i wystawami sztuki.
Kontynuuj
do Lutherstadt Wittenberg, gdzie ponad 500 lat temu zapoczątkowano reformację protestancką, ruch, który wkrótce ogarnął całą Europę. Historię europejskiej reformacji można poznać w mieście do dziś, na przykład w Domu Lutra lub w Kościele Zamkowym ze słynnymi Drzwiami Tysiąclecia.

W Parku Przyrody Hoher Fläming, słabo zaludnionym, gęsto zalesionym pagórkowatym krajobrazie, który jest rajem dla osób szukających ciszy i spokoju, nadszedł czas, aby naładować baterie przed dotarciem do Poczdamu z jego 15 wspaniałymi pałacami i parkami. Od 1990 roku pałace i parki Poczdamu i Berlina znajdują się na liście światowego dziedzictwa UNESCO, stanowiąc podróż przez 400 lat prusko-europejskiej historii.

Najważniejsze wydarzenia z historii kultury

Budynki Bauhausu UNESCO w Dessau

Od restauracji Kornhaus na północy, budynku Bauhausu i Domów Mistrzów po osiedle Dessau-Törten na południu - w Dessau znajduje się więcej oryginalnych budynków Bauhausu niż w jakimkolwiek innym mieście. Najważniejsze z nich zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

» czytaj więcej
Plik Video

Nie przegap tego!

Falknerei Wörlitzer Park

Niematerialne dziedzictwo kulturowe

Sokolnictwo w Niemczech

Sztuka sokolnictwa ma co najmniej 3500 lat i została dodana do listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego jako szczególna praktyka dziedzictwa kulturowego w 2010 roku. Sokolnictwo, po raz pierwszy praktykowane w Azji Środkowej, przybyło do Europy przez Azję Wschodnią. Polowanie z ptakami drapieżnymi wymaga ogromnej cierpliwości i empatii oraz bogactwa wiedzy przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Imponujące pokazy sów i ptaków drapieżnych odbywają się w centrum sokolnictwa w parku Wörlitz od marca do listopada. Olbrzymie sępy, potężne orły, malutkie sokoły i sowy prezentują swoje umiejętności latania. Dalej w kierunku Brandenburgii, zamek Rabenstein, który znajduje się 153 metry nad poziomem morza, czeka na Ciebie z fantastycznym widokiem na Hohe Fläming. Średniowieczny zamek stanowi wspaniałe tło dla starożytnego rzemiosła sokolnictwa Fläming. Tutaj również odbywają się codzienne pokazy lotów z ptakami drapieżnymi pochodzącymi z Europy i bezpośrednie połączenie z lokalną przyrodą.

Ferropolis - Stadt aus Eisen

FERROPOLIS - Miasto z żelaza

Część Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH)

Na terenie dawnej kopalni odkrywkowej Golpa-Nord przez cały rok można zwiedzać pięć dużych odkrywkowych maszyn górniczych, które są częściowo dostępne. Na tym imponującym tle FERROPOLIS jest popularnym miejscem wydarzeń muzycznych, sportowych i kulturalnych, a także popularnym kempingiem w miesiącach letnich. Od otwarcia Ferropolis Arena w 2000 roku, światowe gwiazdy przyjeżdżają do Ferropolis na koncerty i festiwale. Ferropolis jest częścią Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH), żywego muzeum pełnego imponującej, namacalnej historii. Połączenie muzyki, burz z piorunami i obcowania z naturą w cieniu żelaznych gigantów sprawia, że wizyta na tej wyjątkowej arenie jest niezapomnianym przeżyciem.

 

» czytaj więcej

Produkty regionalne wzdłuż historii kultury

Familie beim Picknick auf der Schlosswiese Wittenberg

Światowe dziedzictwoPrzyjemność w regionie światowego dziedzictwa

Zapraszamy na kulinarną podróż po regionie światowego dziedzictwa Anhalt-Dessau-Wittenberg! Czy to w małej, wykwintnej restauracji "von Bora" na Lutherhof w Lutherstadt Wittenberg, z chłodnym drinkiem i widokiem na Łabę na Elbterrasse w Wörlitz, czy też w stylu Bauhaus w hotelu 7 Säulen naprzeciwko Domów Mistrzów w Dessau. Wzdłuż europejskiej trasy rowerowej wiele restauracji z regionalnymi przysmakami zaprasza na przerwę.
A jeśli masz jeszcze miejsce w bagażu, możesz zabrać do domu RegioKiste ze Środkowej Łaby lub Anhaltkiste z regionu Światowego Dziedzictwa.

 

» czytaj więcej
Fläming-Forelle auf dem Teller

Pstrąg Fläming

Fläming jest domem dla czystych strumieni, które są domem dla pstrąga potokowego i innych zwierząt zależnych od bogatej w tlen, zimnej i czystej wody. W przeszłości wzdłuż cieków wodnych osiedlały się różne farmy pstrąga, z których niektóre są nadal aktywne. Pstrągi hodowlane (zwłaszcza pstrągi tęczowe) można znaleźć w wielu menu w karczmach regionu - koniecznie ich spróbuj! Niektóre farmy pstrąga oferują również wędzone produkty w swoich sklepach, które można zabrać ze sobą.

Old Sandhill Whiskey

Old Sandhill Whisky

Rodzina Eggenstein destyluje tradycyjną whisky single malt w starej dzielnicy Sandberg w Bad Belzig w tradycyjny sposób od 2012 roku. Do produkcji whisky single malt wykorzystywane są tylko najlepsze surowce - wyłącznie słód jęczmienny, woda z parku przyrody Hoher Fläming i specjalnie opracowane drożdże do whisky. Destylaty dojrzewają przez co najmniej pięć lat w dębowych beczkach. Whisky single malt zachwyciła międzynarodowe jury ekspertów podczas swojej pierwszej prezentacji w Berlinie i od tego czasu zdobyła wiele nagród. Degustacje whisky odbywają się regularnie w destylarni u podnóża zamku Eisenhardt.

» czytaj więcej

Najważniejsze wydarzenia w historii kultury

Informacje o podróży

Do punktów początkowych i końcowych etapu: Dessau-Roßlau, Lutherstadt-Wittenberg, Bad Belzig i Poczdam można łatwo dojechać pociągiem

Rowery można przewozić we wszystkich pociągach lokalnych Deutsche Bahn w Saksonii-Anhalt oraz w pociągach lokalnych w ramach Środkowoniemieckiego Związku Transportowego (MDV) bezpłatnie, w zależności od dostępnej pojemności.

Europejska Trasa Rowerowa R1 przecina na tym odcinku następujące ścieżki rowerowe:

 

Informacje kontaktowe

Logo WelterbeRegion

Region Światowego Dziedzictwa Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V.
Neustraße 13
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 03491 402610
info@anhalt-dessau-wittenberg.de
www.anhalt-dessau-wittenberg.de

Logo Fläming

Stowarzyszenie turystyczne Fläming e.V.
Do stacji kolejowej 9
14547 Beelitz
Tel. 033204 62870
info@reiseregion-flaeming.de
www.reiseregion-flaeming.de

Nasze zalecenie dotyczące codziennego etapu

Etap Dessau-Roßlau - Lutherstadt Wittenberg

Na tym etapie R1 wije się przez region, w którym rozpoczęły się wstrząsające światem wydarzenia, awangarda artystyczna znalazła dom, a oświecony książę stworzył skarb sztuki ogrodowej. Wraz z Rezerwatem Biosfery Środkowej Łaby, pomnikami Lutra, budynkami Bauhausu i Królestwem Ogrodów Dessau-...

» czytaj więcej

Etap Lutherstadt Wittenberg - Bad Belzig

Fläming rozciąga się od Łaby do bram stolicy Berlina. Niekończące się przestrzenie, wymarzone zachody słońca i zróżnicowana przyroda sprawiają, że łatwo się tu wyłączyć. Kreatywne umysły, entuzjaści aktywności i miłośnicy kultury znajdą we Fläming mnóstwo inspiracji.

» czytaj więcej

Etap Bad Belzig - Poczdam

Ta wycieczka prowadzi z termalnego uzdrowiska solankowego Bad Belzig przez Beelitz-Heilstätten do Havelland, gdzie Fontane był już w ruchu podczas swoich spacerów. Punktem kulminacyjnym jest stolica kraju związkowego Poczdam z jego sztuką ogrodową na najwyższym poziomie.

» czytaj więcej
WelterbeCard

Karta Światowego Dziedzictwa - łatwa do wykorzystania w wakacyjnym budżecie

Dzięki tej karcie gościa płacisz tylko raz i możesz zwiedzić 18 obiektów światowego dziedzictwa UNESCO oraz bezpłatnie korzystać z ponad 125 innych usług związanych ze sztuką, kulturą, przyrodą i wypoczynkiem

Więcej informacji na stronie www.welterbecard.de.